Diciembre 2017 - Enero 2018
Inicio » Noticias » Diciembre 2017 - Enero 2018

Experiencias

Sea el primero en opinar

Su experiencia en Diciembre 2017 - Enero 2018

  « Valoración de su experiencia


Se necesita un valor.

No se cumple el mínimo de caracteres requerido.

Se ha superado el número máximo de caracteres.



Se necesita un valor.

Escriba el codigo en la casilla

20 Dec 2017

En el momento que escribo este editorial a finales de Noviembre 2017 estamos en Marbella en modo “pausa” debido a la cíclica temporada baja que se prolongara hasta Marzo.

Restaurantes y hoteles cerrados, miles de personas al paro, ventas en comercios mínimas, todo la ciudad y su municipio queda como en suspensión esperando meses mejores. La pregunta es, ¿se puede evitar la temporada baja que sufrimos cada año? La respuesta no es sencilla y llevamos décadas intentando resolver el grave problema de subsistir al crudo invierno económico. La solución no es fácil, pero estoy seguro que con un plan a medio y largo plazo del Ayuntamiento con el apoyo de las instituciones provinciales y regionales, se conseguiría una solución para seguir manteniendo una aceptable actividad económica en la temporada baja. Para llevar a cabo estos planes y nuevos proyectos, es necesario que los responsable políticos dejen atrás su visión miope y cortoplacista de 4 años en el gobierno y el “después ya veremos lo que pasa con las elecciones”.

Volviendo a lo concreto que tenemos encima, ¡ya es navidad!, comidas de empresas, compras, reuniones familiares, “Papa Noeles”, calles iluminadas, fiestas de fin de año y, por fin, los Reyes. Destacamos en nuestra publicación la sección informativa sobre las fiestas de nochevieja y sus precios, también la programación de Navidad típica de estas fechas, el musical “Peter Pan” y el Ballet Contemporáneo “Ego” en Estepona, el Ciclo de Teatro Infantil de San Pedro, la obra “Muñeca de Porcelana” en Marbella, degustaciones de dulces navideños en Estepona y Marbella, además de las actividades culturales habituales exposiciones, ballets, excursiones, teatros, conciertos, etc…

Desde D&N y nuestra web www.guiamarbella.com te deseamos una Feliz Navidad y que los deseos que expreses en Noche Vieja se vean cumplidos en el venidero 2018.


At the time of writing this editorial at the end of November 2017, Marbella is in “pause” mode due to the cyclical low season which will continue until March.

Restaurants and hotels closed, thousands of unemployed, minimum sales in the shops, the whole town and its municipal area are almost in suspension, awaiting better months.  The question is, can the low season we suffer every year be avoided?  The answer is not easy, and we have spent decades trying to resolve the serious problem of living through the harsh economic winter. There is no easy solution, but I’m sure that with a medium and long term plan, the local Council, with the support of the provincial and regional authorities, will manage to find a way to continue enjoying an acceptable level of business in the low season.  In order to implement these plans and new projects, the politicians need to put their short-sighted vision behind them and the short-term philosophy of four years in power and “then we’ll see what happens with the elections”.

Returning to the specifics, Christmas is upon us!!, office parties, family get-togethers, Father Christmases, illuminations in the streets, New Year’s Eve parties, and, lastly, the Three Kings.  Special mention is made in our magazine of the information section on New Year’s Eve parties and their prices, and also the typical Christmas programme of events over this season, the musical “Peter Pan” and the Contemporary Ballet “Ego” in Estepona, the Children’s Theatre season in San Pedro, the play “Muñeca de Porcelana” in Marbella, sampling Christmas sweets and pastries in Estepona and Marbella, plus the regular cultural activities, exhibitions, ballets, excursions, theatre, concerts, etc…

From D&N and our website www.guiamarbella.com we wish you a very Merry Christmas and that your New Year hopes and desires will be fulfilled in 2018.