EDITORIAL Nº 140 abril/mayo 2019
Inicio » Noticias » EDITORIAL Nº 140 abril/mayo 2019

Experiencias

Sea el primero en opinar

Su experiencia en EDITORIAL Nº 140 abril/mayo 2019

  « Valoración de su experiencia


Se necesita un valor.

No se cumple el mínimo de caracteres requerido.

Se ha superado el número máximo de caracteres.



Se necesita un valor.

Escriba el codigo en la casilla

01 Apr 2019

El maremágnum de las elecciones lo inunda todo en estos días, el ciudadano se encuentra saturado de propaganda y presión para que el voto valla a favor para el partido que sea. Pero como dicen los más viejos del lugar “La democracia no es el régimen de gobierno perfecto, pero es el menos imperfecto”. Confiamos en el funcionamiento de la misma, pero todos en el fondo intuimos que al final será más de lo mismo.

Abril es el nacimiento de la primavera, Semana Santa abre la temporada alta de nuestra industria más productiva y la que crea más empleo en nuestra zona sur, además es el baremo de los meses venideros. Todo se activa, restaurantes, chiringuitos, bares, hoteles e innumerables eventos, entre los que destaca la tradicional Ruta de la Tapa de Marbella y San Pedro, que celebra ya su 11ª Edición, la temporada de Cine Club Buñuel y Especial Cinéfilos de Marbella y San Pedro, la nueva temporada de primavera de excursiones “Salidas a la Naturaleza”, la nueva edición de Ironman 70.3 en Marbella, y muchas actividades más como teatro, exposiciones, conciertos, etc, además de los programas de Semana Santa con todas las procesiones y sus recorridos.

Disfrutemos estos próximos meses primaverales de privilegiado clima de nuestra zona, sus calles, sus playas su gente.

Como siempre para estar al día de los eventos de Marbella desde cualquier parte del mundo, te recomiendo visites nuestra web www.guiamarbella.com

Feliz primavera. Nos vemos en nuestra próxima edición de Verano.


The chaotic confusion of the elections is taking over everything these days, people find themselves saturated with propaganda and pressured to vote for this party or that.  But as the old-timers say “Democracy is not the system for perfect government, but it is less imperfect”. We trust that it will work properly, but we all basically have the feeling that in the end it is the same old story.

Spring is sprung in April, Easter Week opens the high season of our most productive industry, creating the highest number of jobs in this part of the South, and is also the yardstick for the coming months. Everything is reactivated: restaurants, beachbars, bars, hotels and an endless number of events, amongst which we would highlight the traditional Marbella and San Pedro Tapa Route, now being held in its 11th Edition, the Buñuel Cine Club season and Filmlovers Special season in Marbella and San Pedro, the new Spring Excursions programme, the new edition of Ironman 70.3 in Marbella, and many more activities such as theatre, exhibitions, concerts, etc, plus the Easter Week programme with all of its processions and routes.

Enjoy these Spring months of privileged climate in our area, the streets, the beaches and the people.

As always, to be up-to-date with events in Marbella from anywhere in the world, I suggest you visit our website www.guiamarbella.com

Happy Spring!  See you in our Summer edition.